新訳 星の王子さま

　ふたたび、星の王子さまです。

　倉橋由美子さんの絶筆です。

　末尾の解説によれば、倉橋氏はこの物語の終わり方にずいぶんこだわり、徹底して調べたそうです。そして、自分なりの解釈で納得して、納得したあとは1ヶ月で翻訳を終えたそうです。

　訳者あとがきで、倉橋氏はこの本の解題を明快かつ的確に論じています。

「そんなわけで、この小説は、子供が書いたものでもなく、子供のためのものでもなく、40歳を過ぎた男が書いた、大人のための小説です。」

　この　訳者あとがき　は、読む価値アリ！　です。